「……『我是一个战斗的女人……是一个与时尚相去甚远的人。我认为米奇也是这样的人』」
玛娜，翻译。
「……『让这样的自己进行『时尚对决』……我以为这是嘲笑自己和米奇的余兴』」
伊迪。
「『但是，因为你向自己表白了爱情……我觉得被嘲笑也不错，所以接受了这个企划。我觉得这样被嘲笑是……成为你『家庭』的一员所必需的活动。』」
……诶？
「……为什么这么想？」
我不知道。
「啊，这在美国是常有的事。你看……如果加入棒球大联盟的球队，就会被人把更衣室的衣服藏起来，当天就会被人扮女装回去……如果被人设恶作剧，不笑着接受的话，就不会被大家认可为球队的一员，有这样的习惯。」
克子姐姐告诉我。
「伊迪以为就是这样的『通过礼仪』。」
伊迪又开始说话了。
「『但是，当我真的开始换衣服的时候……她们对我和米奇都很努力地建议我要穿得漂亮。另外，虽然我不知道自己的情况……这样看来，米奇的装束很美。所以……我意识到，这并不是一个会嘲笑自己的活动。』」
「这是理所当然的……这里没有人在想这样的事情。」
我告诉伊迪。
「我们是……『家庭』。我们是一群互相帮助……互相磨...
[您的浏览器未开启 JavaScript，请点击加载完整內容...]